台風に伴う『魯卿あん』臨時休業のお知らせ

 

平素は格別のご愛顧を賜わり、厚くお礼申し上げます。

 

台風19号の接近に伴いまして、

誠に勝手ながら10月12日(土)、魯卿あんを臨時休業とさせていただきます。

10月15日(火)より通常営業いたします。

尚、『しぶや黒田陶苑』は通常通り営業いたしております。

大変ご不便とご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますよう、

よろしくお願い申し上げます。

 

しぶや黒田陶苑

 

——————————

Rokeian will be closed on Saturday, October 12, due to approaching Typhoon No.19.

We will be open from Tuesday, October 15, after the national holiday on 14th.

Shibuya Kurodatoen will open as always.

Thank you.