No.18 備前三角徳利 Tokkuri, Bizen, Triangular shape

金重陶陽 / KANESHIGE Toyo

  • 「18. 金重陶陽 備前三角徳利 / KANESHIGE Toyo Tokkuri, Bizen, Triangular shape」の写真 その1

Box

サイズ
Size
8.5/H14.6cm

観音土で三角形に轆轤と箆などで成形後、乾燥させる。窯詰めにあたって多くのものからこれはと思うものを厳選し窯変やかせ胡麻が取れる場所に置く。焼成は人智を尽くしてあとは窯に委ねるところもあるという。思っていた以上に良い焼けになるかどうかは窯の中の状態や、気候の変化、窯の近くを流れる水脈などにも影響されるという。本作品は土味、形、焼成が三位一体になって申し分のない徳利の名作である。

He forms a triangular shape out of Kannon clay on a potter’s wheel and with spatula, then dry. The potter selects the ones he thinks are the best out of many and puts them in the kiln where the Goma effects can be appeared. The firing is done with the utmost of human wisdom and the rest is left to the kiln effect. Whether or not the firing will be better than expected is also influenced by the condition of the kiln, climate changes, and the water veins that run near the kiln. This work is a masterpiece of pottery in which the taste of clay, shape, and firing are perfect as a trinity.

関連作品一覧